{"id":31,"date":"2026-04-19T10:43:41","date_gmt":"2026-04-19T10:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cupages.com\/?page_id=31"},"modified":"2026-06-01T17:08:53","modified_gmt":"2026-06-01T15:08:53","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cupages.com\/?page_id=31","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-3yi6z-a5a88baca1a3962b79aa8cbaf00734ff av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mph7cr2p-104d08535c6dff7e86e5c043dc742265\">\n.avia-image-container.av-mph7cr2p-104d08535c6dff7e86e5c043dc742265 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mph7cr2p-104d08535c6dff7e86e5c043dc742265 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"aboutlindsay\"  class='avia-image-container av-mph7cr2p-104d08535c6dff7e86e5c043dc742265 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-105 avia-img-lazy-loading-not-105 avia_image ' src=\"https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-686x1030.png\" alt='' title='cupages_ - 6'  height=\"1030\" width=\"686\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-686x1030.png 686w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-200x300.png 200w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-768x1152.png 768w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-1024x1536.png 1024w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-1000x1500.png 1000w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1-470x705.png 470w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cupages_-6-1.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1vfc7-a5754ce0fb2c0863b5296308e411cbc5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">B\u00fccher waren f\u00fcr mich nie nur Geschichten, sondern immer auch Sprache, Atmosph\u00e4re und Gef\u00fchle zwischen den Zeilen. Sprache begleitet mich dabei schon mein ganzes Leben lang: Als Tochter einer Deutschlehrerin und staatlich anerkannten \u00dcbersetzerin wurde schon fr\u00fch in meinem Leben besonders Wert auf Grammatik, Stil und pr\u00e4zise Formulierungen gelegt. Nach meinem Abitur im Jahr 2014 habe ich ein Auslandsjahr in Kanada, Saskatchewan, verbringen d\u00fcrfen. Neben Deutsch lektoriere ich daher ebenso <strong>Englisch<\/strong> (C2). Heute arbeite ich als Angestellte im \u00f6ffentlichen Dienst. \u00dcber die Jahre hinweg durfte ich zahlreiche Manuskripte von Freund:innen und Autor:innen testlesen und lektorieren. Zun\u00e4chst als Hobby, inzwischen mit einem geschulten Blick f\u00fcr Stil, Lesefluss und sprachliche Feinheiten. 2025 haben wir uns gemeinsam innerhalb der Sprachwissenschaften und des Lektorierens weitergebildet. Besonders zeichnet mich meine Kreativit\u00e4t aus, die es mir erm\u00f6glicht, Texte nicht nur zu analysieren, sondern auch ihr volles Potenzial zu erkennen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-35eqn-7e95c199ac851ab17eef00bef7b623d8 av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mph7ew09-004eb6a13b6c2e0bf6473306aa954582\">\n.avia-image-container.av-mph7ew09-004eb6a13b6c2e0bf6473306aa954582 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mph7ew09-004eb6a13b6c2e0bf6473306aa954582 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"aboutjacky\"  class='avia-image-container av-mph7ew09-004eb6a13b6c2e0bf6473306aa954582 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-124 avia-img-lazy-loading-not-124 avia_image ' src=\"https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-687x1030.jpeg\" alt='' title='WhatsApp Image 2026-05-22 at 19.49.01'  height=\"1030\" width=\"687\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-687x1030.jpeg 687w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-200x300.jpeg 200w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-768x1151.jpeg 768w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-1025x1536.jpeg 1025w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-1000x1500.jpeg 1000w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01-470x705.jpeg 470w, https:\/\/cupages.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-22-at-19.49.01.jpeg 1366w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-z5av-39cbca2f748e85e953f4952e5707ca39 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mit fundierter Ausbildung und langj\u00e4hriger Erfahrung im sprachlichen Feinschliff verbinde ich juristische Pr\u00e4zision mit stilistischer Ausdrucksst\u00e4rke. Nach meinem Abitur im Jahr 2014 studierte ich bis 2020 Rechtswissenschaften in Gie\u00dfen und Bonn, bevor ich mit dem Bachelor of Laws mein Ziel als Beamtin innerhalb der \u00f6ffentlichen Verwaltung fand. Schon seit vielen Jahren unterst\u00fctze ich beim Lektorat und der Ausarbeit<\/span><span class=\"s1\">ung wissenschaftlicher Arbeiten sowie bei der sprachlichen Optimierung anspruchsvoller Texte. 2025 haben wir uns gemeinsam innerhalb der Sprachwissenschaften und des Lektorierens weitergebildet. Auch als passionierte Leserin sind mir ein ausgepr\u00e4gtes Sprachgef\u00fchl, ein hoher Qualit\u00e4tsanspruch und ein sicheres Gesp\u00fcr f\u00fcr Stil, Struktur und Ausdruck wichtig. Neben Deutsch arbeite ich zudem mit <strong>Englisch <\/strong>auf C2- und <strong>Spanisch <\/strong>auf C1-Niveau (sowie <strong>Franz\u00f6sisch<\/strong> und <strong>Schwedisch<\/strong> innerhalb reiner Textkorrekturen nach individueller Pr\u00fcfung) und bringe dadurch auch ein feines Verst\u00e4ndnis f\u00fcr sprachliche Nuancen und unterschiedliche Ausdrucksweisen mit.<\/span><\/p>\n<p><strong>Bei uns gilt das Motto: Vier Augen sehen mehr als zwei! Wir arbeiten beide alle eingesandten Texte und Dokumente durch.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Durch unsere T\u00e4tigkeit als Lektorinnen haben wir zudem unsere eigene Leidenschaft f\u00fcr das Schreiben entdeckt. Wir bringen daher ebenfalls Kenntnisse zum Ablauf vom Schreiben bis hin zum Publizieren und zu den Voraussetzungen von Ver\u00f6ffentlichungen sowie Vorgaben von Verl\u00e4gen und Universit\u00e4ten mit.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupages.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}